Boston Irish Heritage Trail

En tur gjennom irsk-amerikansk historie i Boston

Enten du er av irsk avstamning eller du er lidenskapelig om historien og ønsker å bedre forstå Bostons irske røtter, en tur til 20 downtown Boston steder på Irish Heritage Trail er en spennende måte å se byen på. Som Freedom Trail, som er mange førstegangsreisendes introduksjon til Boston, forbinder den irske arvstien tematisk relaterte severdigheter. Imidlertid, i motsetning til Freedom Trail, som er utpekt av en rød-muret eller -malet stripe, er den irske arvstien umarkert og en smule vanskelig å følge.

Dette kartet fra Boston Irish Tourism Association hjelper deg med å planlegge en selvstyrt utflukt (det tilbys også guidede turer, og denne fototurmen har tips som hjelper deg med å finne stienes landemerker. Det vil ta deg en bedre del av dagen hvis du vil se alle 20 attraksjoner, spesielt hvis du også spretter inn i noen av de irske pubene underveis.

Rose Kennedy Garden

Stopp #1: Rose Kennedy Garden

Sted: Christopher Columbus Park, Atlantic Avenue og Richmond Street (langs baksiden av Marriott Long Wharf Hotel på 296 State Street)

Betydning: Rose Fitzgerald Kennedys besteforeldre, Thomas Fitzgerald og Rosanna Cox, var irske innvandrere som giftet seg i Boston i 1857. Familiens politiske fremtredende begynte da sønnenes far John Francis Fitzgerald ble valgt til å tjene på Bostons fellesråd i 1891. I 1906 ble "Honey Fitz" den første amerikansk-fødte irske katolske borgmesteren i Boston. I 1987 ble en rosehage i Christopher Columbus Park plantet med 104 rosenbusker: en for hvert år i livet til Rose Fitzgerald Kennedy, som ble født i nærheten av Boston's North End, og ble kona til ambassadør i England Joseph P. Kennedy, Sr. og mor til tre berømte amerikanske statsmenn: President John F. Kennedy, Senator Robert F. Kennedy og Senator Ted Kennedy. Kennedy-familien matriark ble også æret da Boston's 15-acre lineære park, Rose Fitzgerald Kennedy Greenway, ble offisielt avduket i 2008.

Kevin White Statue

Tips: Hvis du bare har omtrent en og en halv time til å utforske, starter du med Stop #2: Kevin White Statue, og avslutt din tur på Stop #13: Oberst Thomas Cass Statue.

Stopp #2: Kevin White Statue

Sted: Faneuil Hall på Congress Street (ca. 0.3 miles fra Stop #1). Finn statuen av Samuel Adams foran Faneuil Hall, sving til venstre, og du vil se Kevin White på bakkenivå.

Betydning: Irsk-amerikanske politiker Kevin Hagan White ble valgt til Boston borgmester i 1967 i en alder av 38 og ville forbli i posten i fire fire år. Han er husket for å veilede byen fredelig gjennom skolen desegregasjon, samt for å snakke Rhode Island State Police til å frigjøre Rolling Stones i hans varetekt, slik at de kunne spille en planlagt konsert på Boston Garden i 1972, og dermed unngår opprør fra fans mens Boston-politiet deltok i en mer kritisk situasjon i South End. Hagan forlot store sko å fylle, som denne statuen symboliserer. Han fortsatte å undervise og lede instituttet for politisk kommunikasjon ved Boston University. Hvite døde i 2012 ved alder 82.

Beste nærliggende irske puben: The Black Rose, 160 State Street

James Michael Curley statuer

Stopp #3: James Michael Curley Statues

Sted: Curley Memorial Plaza på kongress- og Union Streets. Gå en blokk nordover fra Kevin White-statuen på Faneuil Hall.

Betydning: De kalte ham den lilla shamrocken og den raske kongen, og James Michael Curley vant hjerter av irske Bostonfolk, selv om han kjørte avoul av loven et par ganger i 49-årene han holdt valgt kontor. Han var borgmester i Boston i fire måneder og tjente også en periode som guvernør i Massachusetts fra 1935-1937. Curley serverte også to stints i det amerikanske representanthuset. Da Curley døde i 1958, klarte mer enn en halv million sørgere ruten til sin begravelsesprosess. Et par statuer av kunstner Lloyd Lillie som hedret et ekte Boston-ikon ble avduket i 1980.

Beste nærliggende irske puben: Paddy O, 33 Union Street

Boston rådhus

Stopp #4: Boston City Hall

Sted: 1 City Hall Avenue, over Congress Street fra Faneuil Hall. Gå en blokk sør fra Curley Memorial Plaza, og City Hall kommer til høyre. Klatre trappene til City Hall Plaza.

Betydning: Bostons første irske borgmester tok kontor i 1885. Hugh O'Brien ble født i County Cork, Irland, og emigrert til Amerika i 1830s som barn. O'Brien satte scenen for et århundre av irsk politisk dominans i Boston. I løpet av 1900-tallene holdt irsk-amerikanerne borgmesterkontoret for 85 i 100-årene, inkludert det solide 63-året fra fom 1930 til 1993. Se etter skulpturen av borgmester John F. Collins (1960-1968) på byens mur.

Beste nærliggende irske puben: Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Boston Irsk Famine Memorial

Stopp #5: Boston Irish Famine Memorial

Sted: Washington og School Streets (foran Walgreens på 24 School Street). Fra City Hall, fortsett Sør på Congress Street til høyre på State Street, og ta til venstre inn på Washington Street. Minnesmerket kommer til høyre.

Betydning: Den store hungersnød av 1845-1852 i Irland var en tid for masseutvandring. Mellom 1845 og 1849 flyktet 100,000 menn, kvinner og barn fra Irland til Boston for å unnslippe sulten og sykdommen som ble utløst av landets potetavling på grunn av kartoffelskylling. Mer enn et og et halvt århundre senere, er Boston fortsatt USAs mest irske by med 20.4% av byens befolkning som hevder irsk forfedre. Boston forretningsmann og filantrop Thomas J. Flatley og andre bidro med $ 1 millioner for å lage et minnesmerke, som ble avduket i juni 28, 1998. Woburn-baserte skulptør Robert Shures par bevegelige statuer representerer hjertesorg og håp om Irlands hungersnødgenerasjon.

Beste nærliggende irske puben: jm Curley, 21 Temple Place

Granary Burying Ground

Stopp #6: Granary Burying Ground

Sted: 117 Tremont Street. Fra Boston Irish Famine Memorial, gå to kvartaler vest på School Street, og ta deretter til venstre inn på Tremont Street. Granary Burying Ground er ikke helt 0.1 miles til høyre.

Betydning: Granary Burying Ground ble etablert i 1660 og er stedet for evig hvile for luminaries som Paul Revere og tre underskrivere av uavhengighetserklæringen: Samuel Adams, Robert Treat Paine (nedstilt fra O'Neills of Tyrone) og John Hancock (hvis forfedre kom fra Newry i Nord-Irland). Ofrene for 1770 Boston Massacre er også interred her, inkludert irsk Patrick Carr. Selv om katolikker ikke kunne bli begravet i Granary Burying Ground, var en rekke protestantiske irske blant annet sjuende Massachusetts guvernør James Sullivan og William Hall, første president i Charitable Irish Society,

Robert Gould Shaw Memorial

Stopp #7: Robert Gould Shaw Memorial

Sted: Nordøstlige hjørnet av Boston Common ved Beacon Hill og Park Street, rett overfor Massachusetts State House. Fra Granary Burying Ground, fortsett på Tremont Street og sving oppover på Park Street. Shaw Memorial vil være direkte til venstre når du møter statens hus på toppen av Park Street.

Betydning: Den berømte skulptøren Augustus Saint-Gaudens ble født i Dublin, Irland, i 1848 og flyttet til Amerika på seks måneder med sin franske far og irske mor. Husket i New England for å etablere Cornish Art Colony i New Hampshire, hvor hans hjem er nå et nasjonalt historisk område, gjør Saint-Gaudens oppmerksomhet på detaljer Robert Gould Shaw Memorial, som han finjusterte for 14 år, en ekstraordinær og hylle oberst Shaw og Massachusetts 54th Regiment: den første afroamerikanske enheten for å kjempe for unionen i borgerkrigen.

Massachusetts State House

Stopp #8: Massachusetts State House

Sted: Beacon og Park Streets.

Betydning: Det varige og ikoniske Massachusetts State House er en arkitektonisk skatt. Venture inne for en tur, og hold øye med kunstverk og gjenstander knyttet til byens irske historie, inkludert:

• En visning av irske flagg i Memorial Hall som har historiske flagg som brukes av irske regimenter i den amerikanske borgerkrigen;
• En plakett dedikert til Mary Kenney O'Sullivan, aktivist for kvinners og arbeiders rettigheter, nær Doric Hall;
• Portretter av irsk-amerikanske Massachusetts guvernører inkludert James Sullivan, David I. Walsh, Maurice Tobin, Paul Dever og Edward King;
• En plakett som hedret Jeremiah O'Brien, en kaptein i Massachusetts State Navy som befalte et skip som vant det første flagetes kamp i Amerikas Krig for Uavhengighet fra Storbritannia; og
• En statue av Massachusetts-født, irsk-amerikansk president John F. Kennedy av skulptøren Isabel McIlvain, som ligger på State House foran plenen på Beacon Street.

Beste nærliggende irske puben: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

Soldater og Sjømenn Monument

Stopp #9: Soldater og Sailors Monument

Sted: Boston Common på toppen av Flagstaff Hill. Fra Massachusetts State House, gå en diagonal sti sør og vest gjennom parken, og du vil se 126-fot monumentet står høyt nær frosk dammen.

Betydning: Skulptøren Martin Milmore ankom i Boston fra Sligo, Irland, i en alder av 7. Han og hans brødre, James og Joseph, samarbeidet for å skape Boston Common's tårnharde soldater og Sailors Monument, dedikert i 1877:

"Til mennene i Boston
Hvem døde for sitt land
På land og sjø i krigen
Som holdt foreningen hele
Ødelagt slaveri
Og opprettholdt grunnloven "

Martin Milmore døde bare seks år senere i en alder av 38.

Flere irske Heritage Trail nettsteder på Boston Common

Stopp #10: Commodore John Barry Memorial

Sted: Boston Common, Tremont Street side i nærheten av Visitors Center og over gaten fra 141 Tremont Street.

Betydning: Faderen av den amerikanske marinen ble født i Irland. John Barrys heroisme under den amerikanske revolusjonen har blitt overskygget av legender rundt noen av hans samtidige, men denne sønnen av en irsk bonde stiger opp fra hytta til Commodore av hele USAs flåte. Hans utnytter - blant annet å vinne de første og siste kampene med Storbritannia på havet - er verdt å lese om du er interessert i marine historie.

Stopp #11: Boston Massacre Memorial

Sted: Boston Common, Tremont Street side, sør for Commodore John Barry Memorial og bare inne i parken.

Betydning: Da britiske soldater åpnet ild på en urolig mengde sivile i 1770, ble hendelsen beslaglagt av patrioter som et kall til handling. Tre døde på Boston-massakren, og to andre, inkludert irsk Patrick Carr, også bukket seg for sår de opprettholde. Scenen til denne viktige konfrontasjonen er på State Street i nærheten av Old State House, men på Boston Common finner du Boston Massacre Memorial, skulpturert av Robert Kraus og dedikert i 1888 til mennene som døde.

Beste nærliggende irske puben: MJ O'Connor, 27 Columbus Avenue

Central Burying Ground og Thomas Cass

Stopp #12: Central Begravelse Ground

Sted: Boston Common, Boylston Street side. Fra Boston Massacre Memorial fortsetter du sør på Tremont Street til høyre på Boylston, og du vil se kirkegårdsporten til høyre.

Betydning: Poke blant gravene i denne historiske gravplassen, og se om du kan finne en gravstein med et keltisk kryss. Etablert i 1756, Boston Common's kirkegård var et sted hvor "fremmede" ble begravet i koloniala dager, inkludert irske katolikker og frimurere, samt britiske rødlakker som omkom under slaget ved Bunker Hill. En av flere notater som ble lagt til å hvile her: Stående kunstner, ekstraordinær Gilbert Stuart, som jobbet i London, England og Dublin, Irland, fra 1775 til 1793, før han kom tilbake til Amerika for å male et portrett av den første nasjonens første president. Stuarts bilde av George Washington er på den amerikanske en dollarregningen.

Stopp #13: Oberst Thomas Cass Statue

Sted: Boylston Street i Boston Public Garden. Fra Central Burying Ground, fortsett å gå vestover på Boylston Street, og du vil se statuen til høyre.

Betydning: Thomas Cass ble født i Irland i 1821 og flyttet til Boston med foreldrene sine. I 1861 ble han tappet av den avskaffende guvernøren John Albion Andrew for å rekruttere og beordre regiment av overveiende irske innvandrere: 9th Massachusetts Volunteers. Cass ville gi det ultimate offer for sitt adopterte land. I 1862, ved slaget ved Malvern Hill i Virginia, om 166 halvparten av regimentet - ble skadet eller drept, og Cass ble dødelig såret.

David I. Walsh og Maurice Tobin statuer

Tips: Det er litt over en 1.10-mile gange fra oberst Thomas Cass-statuen til neste sted på Boston Irish Heritage Trail. Vi valgte å ta en drosje for å stoppe 14 og 15.

Stopp #14: David I. Walsh Statue

Sted: Charles River Esplanade i nærheten av Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Hvis du går Arthur Fiedler gangbro over Storrow Drive, er det den første statuen du møter.

Betydning: David I. Walsh var Massachusettss første irske katolske guvernør og første irske katolske amerikanske senator. Etter en enkelt periode som guvernør fra 1914-1916 tilbrakte han mer enn 20 år som representerer staten i Washington, DC. Denne statuen av Joseph A. Coletti ble installert ved Charles River Esplanade i 1954. Innskriften, Ikke Sibi Sed Patriae, betyr: Ikke for seg selv, men for land.

Stopp #15: Maurice Tobin Statue

Sted: Fortsett å gå mot Charles River og Hatch Shell, hvor Boston Pops kjendelig utfører på 4th of July, og du vil se den storslåtte statuen av Maurice Tobin.

Betydning: Sønnen til innvandrere fra Clogheen, Irland, Maurice Tobin fanget et sete i statslovgiver i 1927 i en alder av 25, og han er fortsatt den yngste personen som noensinne har vunnet valgt kontor i Massachusetts. Betraktet som en protégé av James Michael Curley, swiped han Mayor fra sin mentor i 1937. Han beseiret Curley en gang i 1941. I 1944 ble Tobin valgt til guvernør i Massachusetts, og etter at han forlot kontoret i 1947, fungerte han som sekretær for arbeid under amerikanske president Harry S. Truman. Tobin døde i 1953 i en alder av 52.

Patrick Collins Memorial

Stopp #16: Patrick Collins Memorial

Sted: Commonwealth Avenue mellom Clarendon og Dartmouth Streets. Fra Charles River Esplanade, krysse tilbake over Storrow Drive via Arthur Fiedler gangbro, deretter gå to kvartaler vest på Beacon Street, ta til venstre inn på Clarendon Street og gå to kvartaler til Commonwealth Avenue. Du finner minnesmerket på Commonwealth Avenue Mall, det brede grønt som går gjennom sentrum av Commonwealth Avenue, mens du fortsetter vestover mot Dartmouth Street.

Betydning: Født i Fermoy, Irland, var Bostons andre irske borgmester så populær, han var den første som vinner hver menighet i et byvalg. Patrick Collins liv for offentlig tjeneste begynte da han ble valgt til Massachusetts representanthuset, hvor han holdt kontor fra 1868-1869. Fra 1883 til 1889 sendte Massachusetts Collins til kongressen i tre påfølgende vilkår. Han ble valgt til ordfører i 1901, og da han døde på kontoret i 1905, økte en utmattelse av små donasjoner fra bestanddeler $ 26,000 på bare noen få dager til denne minnestatuen av ektemannskunstnere Henry og Theo Kitson.

To irske Trail Highlights i Copley Square

Stopp #17: John Singleton Copley Statue

Sted: Copley Square Park på Boylston og Dartmouth Streets. Fortsett forbi Patrick Collins Memorial til venstre på Dartmouth Street. På Boylston Street, ta til venstre, og du vil se statuen i Copley Square.

Betydning: Mannen som ga sitt navn til Boston berømte Copley Square ble født i Boston i 1737 til irske foreldre Richard Copley og Mary Singleton, som hyllet fra County Clare. Etter hans fars død lærte han å male fra sin mors nestemann, graver Peter Pelham. Han malte sitt første portrett i en alder av 14 og fortsatte å skildre de mest fremtredende koloniale Boston-mennene, inkludert Samuel Adams, Paul Revere og John Hancock. Copley Square Park ble oppkalt etter Amerikas første og fremste portrett kunstner i 1883, og i 2002 betalte denne statuen av billedhugger Lewis Cohen permanent hyllest til Copleys talenter.

Stopp #18: Boston Public Library

Sted: 700 Boylston Street. Vend tilbake mot Dartmouth Street, og på vestsiden av Copley Square, vil du se det truende arkitektoniske mesterverket som er Boston Public Library.

Betydning: Bygget i 1848, Boston Public Library var det første offentlig støttede gratis kommunale biblioteket i verden og det første biblioteket for å tillate lånetakerne å sjekke ut bøker og materialer. Arkitektens ekstraordinære Charles Follen McKim utformet dette "Palace for the People", som er et arkiv for myriade arkiv- og fotografiske ressurser relatert til byens irske historie: alt fra dokumenter relatert til den irske opprøret av 1798 til en omfattende samling av irsk låtemusikk. Bibliotekets spektakulære fasade er lik av det utsmykkede interiøret. Innsiden, oppsøke bustene av Hugh O'Brien, Bostons første irske borgmester og irsk-født dikter John Boyle O'Reilly av skulptøren John O'Donoghue. Den Dublin-fødte skulptøren Augustus Saint-Gaudens bidro med heraldiske seler over McKim-bygningen, og hans bror, Louis, hugget de imponerende tomarmorslejonene i foajéen.

Beste nærliggende irske puben: Solas, 710 Boylston Street

John Boyle O'Reilly Memorial

Stopp # 19: John Boyle O'Reilly Memorial

Sted: Overfor Massachusetts Historical Society (1154 Boylston Street) i nærheten av krysset mellom Boylston Street og Fenway.

Betydning: John Boyle O'Reilly var den poetiske og lidenskapelige stemmen til Bostons irske befolkning i andre halvdel av 19th century. Som en ung mann ble den irlandsfødte forfatteren sendt til fengsel i Vest-Australia for sitt engasjement med det irske republikanske brorskapet. I 1869 gjorde O'Reilly en dramatisk flukt til USA, og etter å ha bosatt seg i Bostons overveiende irske Charlestown-nabolag begynte han å jobbe på Pilot: Amerikas eldste katolske avis. Han fortsatte å være papirets redaktør og pennevolum av populær poesi. Fullført i 1896, Boston's Memorial til John Boyle O'Reilly har to skulpturer av Daniel Chester French. På motsatt side av dikterens buste representerer tre figurer Erin (Irland) flankert av patriotisme og poesi.

Beste nærliggende irske puben: Dillon er, 955 Boylston Street

Fenway Park

Stopp #20: Fenway Park

Sted: Yawkey Way på Brookline Avenue. Fra John Boyle O'Reilly Memorial, fortsett å gå sørvest på Boylston Street omtrent en halv kilometer til høyre på Yawkey Way.

Betydning: Fenway Park, hjemmet til Major League Baseball's Boston Red Sox, ble bygget om vinteren av 1911-1912 av den irske innvandrer Charles E. Logue's bygningsfirma. Den ikoniske stadion er den eldste overlevende ballparken i Amerika: et varig testament til irsk håndverk. Turer av Fenway Park er et alternativ året rundt, men hvis du kan: Få billetter til et Red Sox-spill!

Beste nærliggende irske puben: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street